《台風、大雨災害への備え》
＊梅雨、台風接近による不安定な気候により
　大雨や集中豪雨による大きな被害が予想されます。
　・台風が接近してからの
　　家の周囲の見回りや補強は、大変危険です。
　　屋根のはがれ、雨どいの継ぎ目のはがれやつまり、
　　窓や雨戸のがたつき、など
　　普段からチェックしておきましょう。
　・普段から危険性を把握して、
　　ラジオやテレビなどで気象情報を注意しておきましょう。
　・スマートホンでYahoo防災速報アプリなど、
　　情報入手に便利なアプリを利用したり、
　　市役所や消防、警察など
　　防災関係機関の広報に気をつけておきましょう。
　
☆京都三条ラジオカフェは、
　京都市内に避難情報や特別警報が発表された場合、
　災害に関する情報を臨時放送で随時お伝えします。

《第１回「やさしい日本語」の勉強会》
☆災害時に命を左右するのは情報です。
　しかし、外国籍住民や外国人観光客にとって
　災害時の情報は伝わりにくくなり、
　災害と情報の二重の被災者になります。
　そこで考え出されたのが「やさしい日本語」です。
　
　初級の日本語学習者でもわかりやすいため、
　日本に住んで1年以上の方なら
　90％以上が理解できる文法と言葉で翻訳した日本語で
　全国でも「やさしい日本語」を使った情報提供が進んでいます。

日時：７月１８日（土）午後２時～
会場：下京区の京都府国際センター

①「やさしい日本語」とは
　災害時に外国人が陥る状況と「やさしい日本語」の有効性について
②翻訳練習
　どんな表現が外国人に難しく、どうすれば分かりやすくなるのか
　基本ルールと翻訳練習
③情報提供
　全国の「やさしい日本語」の取り組みの紹介
④意見交換会　

参加費：500円（印刷物、お茶代）
＊「災害」「やさしい日本語」「外国人」
　「防災」「情報」「ボランティア」に興味のある方なら、
　　どなたでも参加可。

申し込み・お問い合わせ：「やさしい日本語」有志の会
　　　　Eメール　yasanichi-bousai@yahoo.co.jp
　　　　　　　　　　　　　　

《IP電話交換機を設置している方へ》
★IP電話交換機を設置している方へ
　京都府警察からのお知らせです。

料金が割安のIP電話。
突然高額な請求が来たことはありませんか？
最近，悪意を持つ第三者が，
何らかの手法で入手したID・パスワードを
利用したリスト型攻撃等により，
IP電話を乗っ取り海外に発信する事案が発生しています。
☆被害に遭わないために、
　IP電話交換機を設置してインターネットに接続している場合は，
　・ユーザーIDとパスワードは適切に設定しましょう。
　・IP電話交換機の設定を確認し，不適切なアクセスを制限しましょう。
　・国際電話を利用しない場合は，国際電話の発信制限をしましょう。
　・IP電話交換機のソフトウェアは，常に最新の状態にしましょう。